1
00:00:09,843 --> 00:00:17,843
Los 18 hombres bronge
subtítulos añadidos y ajustados por andig(Ender

2
00:00:21,146 --> 00:00:25,014
el templo shaolin es un famoso
lugar en china

3
00:00:25,108 --> 00:00:28,191
y también es un lugar santo para
la difusión de las artes marciales

4
00:00:28,904 --> 00:00:31,111
comenzando con el emperador xiaowen
de wei del norte

5
00:00:31,365 --> 00:00:34,402
fue fundado por primera vez en la montaña shaoshi
de dengfeng en la provincia de henan

6
00:00:34,409 --> 00:00:36,445
durante el reinado del emperador congzheng
a finales de la dinastía ming

7
00:00:36,453 --> 00:00:38,444
emigró a Quanzhou
en la provincia de fujian

8
00:00:38,914 --> 00:00:42,077
y establecer lugares para la meditación,
adoración y práctica de artes marciales.

9
00:00:42,167 --> 00:00:44,647
más tarde se convirtió en el lugar para el derrocamiento
qing y restauración ming

10
00:00:45,003 --> 00:00:47,289
los descendientes del gran han

11
00:00:47,297 --> 00:00:48,833
los funcionarios de la antigua dinastía

12
00:00:48,840 --> 00:00:50,026
los huérfanos de los leales
que no querían ser esclavos

13
00:00:50,050 --> 00:00:51,711
fue allí y buscó refugio

14
00:00:52,010 --> 00:00:54,626
bajo el liderazgo de
Abad budista, zhishan

15
00:00:54,972 --> 00:00:57,679
El espíritu y el temperamento de los seguidores.

16
00:00:57,975 --> 00:00:59,855
Rito budista y artes marciales.
han sido ejercidos

17
00:03:39,469 --> 00:03:43,462
Si no hay nada que informar
jubilarse

18
00:03:45,267 --> 00:03:49,761
mi majestad, sobre el general
de ming guan zhi yuan

19
00:03:49,771 --> 00:03:51,511
después de mis tres visitas

20
00:03:51,606 --> 00:03:54,564
él todavía no ha cedido
a nuestra dinastía qing

21
00:03:54,735 --> 00:03:56,771
incluso insultándonos

22
00:03:57,154 --> 00:04:00,021
a mi investigación
Los funcionarios pueden aliarse con los rebeldes.

23
00:04:00,240 --> 00:04:03,152
para derrocar al gobierno qing

24
00:04:04,035 --> 00:04:05,650
Los funcionarios se atreven a aliarse.
con rebeldes

25
00:04:05,871 --> 00:04:06,871
para derrocar mi imperio

26
00:04:07,456 --> 00:04:08,696
pasa mi testamento inmediatamente

27
00:04:09,249 --> 00:04:10,989
no importa los funcionarios
de la antigua dinastía

28
00:04:11,001 --> 00:04:12,286
o rebeldes

29
00:04:12,502 --> 00:04:13,980
sus familias deberían ser exterminadas

30
00:04:14,004 --> 00:04:15,619
atraparlos

31
00:04:15,630 --> 00:04:17,086
y no dejes escapar a nadie

32
00:04:23,221 --> 00:04:24,757
¡Maten a todos!

33
00:04:24,848 --> 00:04:25,848
si

34
00:04:26,850 --> 00:04:29,717
¡Amo, señora, asesino!

35
00:04:34,441 --> 00:04:36,147
¡Vete, date prisa!

36
00:04:42,908 --> 00:04:45,115
¡Maestro, ocúpate por más tiempo!

37
00:04:51,249 --> 00:04:53,331
General, ya vienen.

38
00:05:09,017 --> 00:05:10,097
Ven aquí

39
00:05:18,360 --> 00:05:20,021
Tardas más en llegar a Madame Chang.

40
00:05:20,028 --> 00:05:21,859
Pídele que busque ayuda
de lu oficial

41
00:05:21,863 --> 00:05:24,149
y enviar más tiempo al templo de Shaolin

42
00:05:31,581 --> 00:05:34,197
Por favor abre la puerta

43
00:05:36,419 --> 00:05:37,579
Soy Liuzhu, el personal del gobierno.

44
00:05:37,587 --> 00:05:38,952
por favor abre la puerta

45
00:05:38,964 --> 00:05:40,545
Necesitamos ver a Madame Chang urgentemente.

46
00:05:45,136 --> 00:05:46,216
por favor entra

47
00:05:50,851 --> 00:05:52,762
supervisor zhao, ¿qué pasó?

48
00:05:55,564 --> 00:05:57,771
Señora Chang

49
00:05:57,774 --> 00:06:00,561
La pava familiar ha sido exterminada.
por el gobierno

50
00:06:00,569 --> 00:06:03,276
el general guan me confió
tomar más tiempo aquí

51
00:06:07,993 --> 00:06:09,153
pobre niño

52
00:06:10,161 --> 00:06:11,947
señora...

53
00:06:12,038 --> 00:06:15,576
Señora, reúna fuerzas.

54
00:06:15,584 --> 00:06:16,904
La familia Guan sufre grandes cambios.

55
00:06:17,210 --> 00:06:19,792
lo único que podemos hacer
es proteger por más tiempo

56
00:06:20,046 --> 00:06:23,379
El general te pide que tardes más.
a lu haogong

57
00:06:23,717 --> 00:06:25,127
si no es seguro

58
00:06:25,218 --> 00:06:27,004
Luego envíalo al templo de Shaolin.

59
00:06:30,599 --> 00:06:32,385
el es solo un bebe

60
00:06:33,977 --> 00:06:36,719
No pudimos enviarlo a Shaolin.

61
00:06:37,647 --> 00:06:39,888
señora chang
deberías contener tu dolor

62
00:06:40,108 --> 00:06:41,439
no podemos quedarnos aquí por mucho tiempo

63
00:06:41,651 --> 00:06:44,188
vete de aquí primero

64
00:06:49,326 --> 00:06:52,568
Haogong, por favor no te molestes

65
00:06:52,913 --> 00:06:55,245
mi casa es espaciosa

66
00:06:55,582 --> 00:06:58,619
quédate aquí!

67
00:06:58,627 --> 00:07:02,620
Y ningún extraño vendrá aquí

68
00:07:02,631 --> 00:07:04,337
¡Aquí es seguro!

69
00:07:05,258 --> 00:07:08,170
Señora, no se preocupe

70
00:07:08,720 --> 00:07:11,132
te molesta entonces

71
00:07:11,681 --> 00:07:13,296
por favor

72
00:07:16,519 --> 00:07:18,851
ya es débil innato

73
00:07:18,855 --> 00:07:21,221
a partir de 1 año

74
00:07:21,232 --> 00:07:23,348
usando polvo de longgu refinado

75
00:07:23,360 --> 00:07:25,146
aplicar en su pecho

76
00:07:25,153 --> 00:07:26,814
luego sus arterias y venas

77
00:07:26,905 --> 00:07:28,270
y su salud

78
00:07:28,281 --> 00:07:30,613
sería mejor que la gente normal

79
00:07:30,617 --> 00:07:34,280
y capaz de soportar duro
y práctica a largo plazo

80
00:07:37,749 --> 00:07:40,786
para alcanzar habilidades superiores
en artes marciales

81
00:07:40,877 --> 00:07:43,289
primero comenzando desde la cabeza

82
00:07:46,424 --> 00:07:50,667
dipan, estilo sureño llamado dipan
estilo norteño llamado pasos

83
00:07:50,762 --> 00:07:52,502
es para practicar la energía interior

84
00:07:52,597 --> 00:07:55,634
y para fortalecer fisicamente

85
00:07:55,934 --> 00:07:58,220
aligerando también la parte inferior
del cuerpo

86
00:07:58,436 --> 00:08:00,677
maestro lu, es brutal

87
00:08:00,981 --> 00:08:02,266
¡cállate!

88
00:08:06,695 --> 00:08:09,357
Ley de hierbas medicinales Long Dan
como hierbas normales

89
00:08:09,447 --> 00:08:12,029
El cuerpo físico se vuelve inmortal.
después de practicar

90
00:08:25,964 --> 00:08:27,420
¡No puedes ir a ninguna parte, detente!

91
00:08:27,966 --> 00:08:29,831
no puedes escapar

92
00:08:29,843 --> 00:08:31,754
no puedes esconderte en ninguna parte
dámelo

93
00:08:31,845 --> 00:08:33,301
no te muevas...

94
00:08:33,513 --> 00:08:35,879
Mira como los arreglo a todos

95
00:08:35,890 --> 00:08:36,595
llévalo

96
00:08:36,599 --> 00:08:37,599
si

97
00:08:50,822 --> 00:08:51,857
Sube al árbol

98
00:08:56,369 --> 00:08:59,202
papá, papá, levántame

99
00:09:03,043 --> 00:09:04,954
tianjun, perdón

100
00:09:05,045 --> 00:09:06,376
enviarte a shaolin

101
00:09:06,546 --> 00:09:07,877
¿para qué es?

102
00:09:07,881 --> 00:09:09,087
Cuida a shaolung

103
00:09:09,090 --> 00:09:10,330
quédate con él todo el día

104
00:09:10,341 --> 00:09:12,548
hasta que deje shaolin

105
00:09:12,635 --> 00:09:14,717
voy a cumplir la tarea

106
00:09:14,804 --> 00:09:17,011
bueno, buen recuerdo

107
00:09:17,015 --> 00:09:20,348
papá, llegaremos shaolin
en un tiempo

108
00:09:26,149 --> 00:09:27,389
wai ma

109
00:09:30,987 --> 00:09:32,693
si pin ma

110
00:09:38,119 --> 00:09:39,450
Zhu ma

111
00:09:42,624 --> 00:09:43,624
Liu Bu

112
00:09:48,546 --> 00:09:51,037
este es el final de hoy

113
00:09:54,010 --> 00:09:55,010
gracias maestro

114
00:09:55,512 --> 00:09:57,377
tianjun

115
00:09:57,722 --> 00:10:01,089
¿te acuerdas?
¿Por qué vienes a Shaolin?

116
00:10:01,434 --> 00:10:02,434
no lo olvidaré

117
00:10:02,727 --> 00:10:05,514
mi papá me envió aquí
por sacrificarse

118
00:10:05,897 --> 00:10:08,479
cuando tienes un gran logro
en kung-fu

119
00:10:08,650 --> 00:10:09,810
¿Qué vas a hacer?

120
00:10:09,901 --> 00:10:12,893
Re... retribuye mi favor

121
00:10:12,904 --> 00:10:14,264
deja shaolin y paga mi favor

122
00:10:14,572 --> 00:10:15,572
si

123
00:10:24,874 --> 00:10:26,956
Quieres recompensar tu favor

124
00:10:27,252 --> 00:10:29,789
entonces vienes a shaolin

125
00:10:29,796 --> 00:10:33,380
no deberías olvidar esto

126
00:10:33,591 --> 00:10:34,831
esto es un secreto

127
00:10:34,843 --> 00:10:36,003
y no pude decirle a nadie

128
00:10:36,261 --> 00:10:37,261
¿cual es el secreto?

129
00:10:37,428 --> 00:10:38,918
debo cumplir su tarea

130
00:10:38,930 --> 00:10:40,386
para cumplir su deseo

131
00:10:40,390 --> 00:10:41,675
no importa aventurar mi vida

132
00:10:41,683 --> 00:10:43,423
debo completar la tarea

133
00:10:44,185 --> 00:10:45,185
bueno

134
00:10:45,270 --> 00:10:46,601
me alegro

135
00:10:46,604 --> 00:10:48,060
vamos

136
00:10:48,273 --> 00:10:49,273
si

137
00:10:56,447 --> 00:10:57,447
ejército de qing

138
00:10:59,659 --> 00:11:01,490
maestro lu...

139
00:11:04,372 --> 00:11:05,532
Supervisor liu...

140
00:11:07,208 --> 00:11:09,415
El ejército de Qing viene...

141
00:11:09,627 --> 00:11:10,627
El ejército de Qing viene...

142
00:11:10,753 --> 00:11:12,994
Sí, están en la salida del camino.

143
00:11:13,006 --> 00:11:14,291
ellos vienen hasta aquí...

144
00:11:14,632 --> 00:11:15,872
Se rápido

145
00:11:16,092 --> 00:11:17,207
voy a buscar a lu haogong

146
00:11:17,427 --> 00:11:19,258
supervisor zhao
Dígale a la señora Chang inmediatamente

147
00:11:19,512 --> 00:11:20,512
si

148
00:11:20,930 --> 00:11:21,510
¿Qué pasa?

149
00:11:21,514 --> 00:11:22,514
El ejército de Qing viene

150
00:11:22,932 --> 00:11:23,932
por el bien de la seguridad

151
00:11:24,017 --> 00:11:25,302
vete de aquí

152
00:11:25,727 --> 00:11:28,013
supervisor zhao
sube al valle

153
00:11:28,021 --> 00:11:29,602
ve a decirle a wucheng taoísta

154
00:11:29,939 --> 00:11:32,305
Señora, salga de aquí por
la parte de atrás de la montaña

155
00:11:32,650 --> 00:11:33,650
ve a empacar tus cosas

156
00:11:33,693 --> 00:11:34,693
si

157
00:11:35,486 --> 00:11:38,478
señora, no se preocupe

158
00:11:38,573 --> 00:11:39,983
hay un camino secreto

159
00:11:40,241 --> 00:11:41,761
no se pudo descubrir
por el ejército de qing

160
00:11:42,243 --> 00:11:43,403
si hay alguna emergencia

161
00:11:44,370 --> 00:11:46,827
enviamos al niño a Shaolin

162
00:12:08,603 --> 00:12:10,514
Señora, por favor

163
00:12:12,523 --> 00:12:14,605
no hay justicia en el mundo

164
00:12:14,859 --> 00:12:16,739
familia del general guan
también ha sido exterminado

165
00:12:17,111 --> 00:12:20,069
solo un niño de cinco años
todavía está vivo

166
00:12:20,573 --> 00:12:24,282
por favor todos vengan aquí
para discutir sobre esto

167
00:12:30,500 --> 00:12:32,081
misericordia en dios

168
00:12:32,293 --> 00:12:35,535
ten piedad de este pobre niño

169
00:12:44,097 --> 00:12:46,554
Señor yo le ayudo

170
00:12:56,276 --> 00:12:57,276
hay un arbol

171
00:12:57,777 --> 00:13:00,018
¿Puedes ver ese árbol?

172
00:13:03,950 --> 00:13:05,156
raro

173
00:13:05,243 --> 00:13:06,243
señor

174
00:13:06,327 --> 00:13:08,613
¿Por qué ese árbol crece en el agua?

175
00:13:09,163 --> 00:13:11,654
no deberías mirar hacia abajo
sobre su vitalidad

176
00:13:12,375 --> 00:13:14,582
podría crecer en rápidos

177
00:13:15,044 --> 00:13:17,626
eso significa que es capaz

178
00:13:18,214 --> 00:13:20,500
deberías saber todas las cosas
en el mundo

179
00:13:20,883 --> 00:13:22,839
Sólo los fuertes podrían sobrevivir.

180
00:13:23,052 --> 00:13:25,418
señor, no diga creencias taoístas

181
00:13:27,307 --> 00:13:29,764
¿Quieres ese árbol?

182
00:13:30,810 --> 00:13:33,051
No... señor, que no lo malinterpreten.

183
00:13:33,146 --> 00:13:35,262
solo quiero decir que es encantador
y también pobre

184
00:13:37,567 --> 00:13:38,852
¡oye chico!

185
00:13:39,068 --> 00:13:40,068
señor

186
00:13:40,236 --> 00:13:41,236
realmente no lo quiero

187
00:13:42,071 --> 00:13:43,277
hice un sueño

188
00:13:43,364 --> 00:13:44,979
que planté un árbol

189
00:13:45,074 --> 00:13:45,938
en el jardín ying

190
00:13:46,034 --> 00:13:48,867
Todos los días... todos los días juego con él.

191
00:13:58,171 --> 00:14:00,036
misericordia en dios

192
00:14:07,347 --> 00:14:09,463
Señor, gracias señor

193
00:14:14,395 --> 00:14:16,135
levántate rápido
es hora de practicar

194
00:15:03,027 --> 00:15:04,062
Buenos días señor

195
00:15:10,868 --> 00:15:11,903
buenos dias

196
00:15:14,455 --> 00:15:15,865
La fuerza proviene de la región púbica.

197
00:15:15,873 --> 00:15:16,988
cada movimiento debe ser preciso

198
00:15:18,751 --> 00:15:19,751
no te muevas

199
00:15:36,644 --> 00:15:38,305
Buenos días señor

200
00:16:12,597 --> 00:16:20,597
misericordia en dios

201
00:16:34,410 --> 00:16:35,410
tengo hambre

202
00:17:16,369 --> 00:17:18,109
Repite el puño del tigre y el dragón.

203
00:17:28,089 --> 00:17:29,249
Shaolung

204
00:17:32,385 --> 00:17:33,420
¿Qué estás haciendo?

205
00:17:33,844 --> 00:17:37,757
Señor, estoy practicando un movimiento exquisito.
llamado vientre de hierro

206
00:17:38,015 --> 00:17:39,015
vientre de hierro

207
00:17:48,192 --> 00:17:49,352
Detener

208
00:17:54,115 --> 00:17:54,695
tianjun

209
00:17:55,032 --> 00:17:55,691
si

210
00:17:56,033 --> 00:17:58,900
Ven aquí, muéstrame lo que has aprendido.

211
00:17:58,911 --> 00:17:59,911
si

212
00:18:02,873 --> 00:18:03,873
señor

213
00:19:17,198 --> 00:19:18,187
Liang shao qing

214
00:19:18,199 --> 00:19:21,157
Tu hijo ha estado aquí durante 20 años.

215
00:19:24,121 --> 00:19:27,284
no importa si tiene éxito o no,
debería dejar shaolin

216
00:19:28,167 --> 00:19:30,829
shaoquan está regresando

217
00:19:31,170 --> 00:19:34,037
por favor cuídalo

218
00:19:34,048 --> 00:19:36,209
leal a qing para siempre

219
00:19:36,217 --> 00:19:38,879
Espero que pueda regresar
lo más pronto posible

220
00:19:39,095 --> 00:19:40,095
si

221
00:20:44,076 --> 00:20:45,076
espera

222
00:20:45,411 --> 00:20:46,992
hermano, cuídate

223
00:20:47,163 --> 00:20:48,163
¿estás bien?

224
00:20:49,123 --> 00:20:50,123
No importa

225
00:20:51,000 --> 00:20:53,537
estas muy cansado descansa un poco

226
00:20:54,336 --> 00:20:56,702
aunque tengamos que trabajar duro,
hay un límite

227
00:20:57,381 --> 00:20:59,167
todos los días empiezas a practicar
antes del amanecer

228
00:20:59,425 --> 00:21:00,540
eso arruinara tu salud

229
00:21:01,510 --> 00:21:02,510
levántate

230
00:21:05,306 --> 00:21:06,967
descansa y relájate

231
00:21:09,185 --> 00:21:12,177
Me avergüenzo de mi lento progreso.

232
00:21:13,022 --> 00:21:16,105
Para nada, estás bastante bien ahora.

233
00:21:16,817 --> 00:21:21,481
si, toma esto, ponlo en tu boca

234
00:21:21,864 --> 00:21:23,195
te recuperarás pronto

235
00:21:27,536 --> 00:21:28,651
oye que es esto?

236
00:21:29,955 --> 00:21:31,435
El gran ginsend que he estado guardando

237
00:21:32,625 --> 00:21:34,957
Tómalo, te ayuda a relajarte.

238
00:21:36,337 --> 00:21:37,702
muchas gracias hermano

239
00:21:39,590 --> 00:21:40,590
oh hermano

240
00:21:42,760 --> 00:21:43,760
hermano

241
00:21:43,886 --> 00:21:45,486
ni siquiera puedes tolerar
un poco de dificultad

242
00:21:45,888 --> 00:21:47,048
¿de qué sirve practicar?

243
00:21:48,557 --> 00:21:51,014
Pero ha practicado
durante mucho tiempo

244
00:21:51,310 --> 00:21:52,516
Solo lo ayudo a alegrarse

245
00:21:52,770 --> 00:21:53,770
alegrate

246
00:21:54,522 --> 00:21:55,522
hermano

247
00:21:56,148 --> 00:21:58,605
si no practicas duro
no aprenderás nada

248
00:21:58,859 --> 00:22:00,815
el templo shaolin no es un lugar
para disfrutar

249
00:22:02,238 --> 00:22:03,774
hay que tolerar y continuar

250
00:22:04,907 --> 00:22:05,907
si

251
00:22:08,577 --> 00:22:10,533
no lo culpes
él siempre es así

252
00:23:13,183 --> 00:23:15,720
no tenemos ningún secreto

253
00:23:16,145 --> 00:23:17,976
Dime, ¿por qué no eres monje?

254
00:23:18,188 --> 00:23:20,395
Yo... quiero ser monje.

255
00:23:20,733 --> 00:23:22,974
pero el abad fang dijo que no podía

256
00:23:24,987 --> 00:23:26,107
todavía tengo algo que hacer

257
00:23:26,822 --> 00:23:28,437
Volveré a casa en un futuro próximo.

258
00:23:29,033 --> 00:23:30,033
entonces no podría ser un monje

259
00:23:30,409 --> 00:23:32,240
dime ¿cómo se llama tu padre?

260
00:23:32,536 --> 00:23:35,118
Mi padre se llama Tang Zhichang.

261
00:23:35,956 --> 00:23:37,036
has dicho toneladas de cosas

262
00:23:37,249 --> 00:23:38,614
solo algunas son ciertas

263
00:23:40,711 --> 00:23:42,747
creer o no, como quieras

264
00:23:43,088 --> 00:23:44,453
por favor no más tonterías

265
00:23:45,466 --> 00:23:46,672
hermano, yo...

266
00:23:46,675 --> 00:23:49,035
Olvídalo, vamos a practicar kungfu.
juntos mañana por la mañana

267
00:23:53,891 --> 00:23:55,051
alumnos,

268
00:23:55,601 --> 00:23:59,970
ustedes nueve ya han terminado

269
00:24:00,564 --> 00:24:02,646
el curso en el templo ta mo

270
00:24:03,275 --> 00:24:07,018
ahora te dejo continuar
al templo lo han

271
00:24:07,655 --> 00:24:13,070
Primero debes pasar 36 pruebas.

272
00:24:13,369 --> 00:24:16,327
entonces puedes ingresar al
línea de 18 hombres de bronce

273
00:24:17,331 --> 00:24:22,075
deberías saber que no hay fin
para aprender

274
00:24:22,419 --> 00:24:26,537
Espero que trabajes aún más duro

275
00:24:26,840 --> 00:24:30,958
Trabaja duro y algún día tendrás éxito.

276
00:24:31,762 --> 00:24:33,878
gracias maestro

277
00:24:44,608 --> 00:24:47,725
De nuevo, más despacio

278
00:24:48,070 --> 00:24:49,105
tongzi jiao

279
00:24:49,655 --> 00:24:50,690
el punto izquierdo

280
00:24:50,781 --> 00:24:51,987
el punto correcto

281
00:24:52,157 --> 00:24:53,021
el punto de la clavícula

282
00:24:53,117 --> 00:24:54,117
hombre qi

283
00:24:54,326 --> 00:24:54,940
hombre zhang

284
00:24:55,160 --> 00:24:56,160
jiu mei

285
00:24:57,371 --> 00:24:58,371
garganta

286
00:25:13,220 --> 00:25:14,426
Derecha

287
00:25:15,639 --> 00:25:17,004
uno por uno

288
00:25:29,903 --> 00:25:33,566
No está a la altura de las necesidades estándar.
más práctica

289
00:25:46,920 --> 00:25:47,920
Detener

290
00:25:48,839 --> 00:25:53,458
Lástima, hay que trabajar muy duro.

291
00:25:53,552 --> 00:25:55,213
de ahora en adelante

292
00:26:03,228 --> 00:26:05,810
Hermano..., reúne tus fuerzas.

293
00:26:15,115 --> 00:26:16,901
Te dispararé continuamente

294
00:26:16,909 --> 00:26:19,992
mira cómo lo manejas

295
00:26:20,079 --> 00:26:21,799
tomalo como referencia
para mejorar tu habilidad

296
00:26:22,289 --> 00:26:24,746
no podrías cometer un error

297
00:26:25,250 --> 00:26:26,285
¿lo sabías?

298
00:26:27,294 --> 00:26:28,329
lo se

299
00:28:07,561 --> 00:28:09,597
Miles de flechas atraviesan tu cuerpo

300
00:30:14,146 --> 00:30:15,146
hermano

301
00:30:15,439 --> 00:30:16,519
hermano

302
00:30:16,606 --> 00:30:19,018
entrarán en la línea de
18 hombres de bronce mañana

303
00:30:19,109 --> 00:30:19,723
¿lo sabías?

304
00:30:19,985 --> 00:30:20,974
yo sabia

305
00:30:20,986 --> 00:30:21,986
quiero intentarlo

306
00:30:22,070 --> 00:30:23,150
¿vendrías?

307
00:30:23,530 --> 00:30:25,771
Ya hemos terminado 36 pruebas.

308
00:30:25,949 --> 00:30:26,949
seremos exitosos

309
00:30:28,368 --> 00:30:29,778
no es posible

310
00:30:30,245 --> 00:30:31,245
tengo confianza

311
00:30:31,580 --> 00:30:33,195
la confianza no es suficiente

312
00:30:33,999 --> 00:30:34,999
hermano

313
00:30:35,292 --> 00:30:37,749
lo mas importante
es tu habilidad

314
00:30:38,795 --> 00:30:41,127
si no, perderás la vida

315
00:30:41,131 --> 00:30:43,998
hermano, quiero ir con shaolong

316
00:30:44,009 --> 00:30:45,009
si, venid juntos

317
00:30:46,094 --> 00:30:47,094
si

318
00:30:47,804 --> 00:30:50,420
si todos tenéis confianza para pasar

319
00:30:51,099 --> 00:30:52,134
Les deseo todo el éxito

320
00:31:01,401 --> 00:31:06,270
Fuertemente construido con un corazón misericordioso.

321
00:31:08,116 --> 00:31:10,949
Vivir o morir depende del destino.

322
00:31:13,830 --> 00:31:14,615
vamos

323
00:31:14,623 --> 00:31:15,623
si

324
00:31:15,749 --> 00:31:17,956
hermano estoy un poco nervioso

325
00:31:18,043 --> 00:31:19,829
mantén la calma, haz lo mejor que puedas

326
00:31:20,253 --> 00:31:21,253
daiqi, shaolong

327
00:31:22,422 --> 00:31:23,422
hermano

328
00:31:23,507 --> 00:31:24,987
todos ustedes regresen lo antes posible

329
00:31:29,304 --> 00:31:30,304
hermano

330
00:31:30,555 --> 00:31:33,046
daiqi, déjame ir con shaolong

331
00:31:33,058 --> 00:31:34,264
pero yo...

332
00:31:34,267 --> 00:31:37,634
Lo sé, apuestas tu vida
cuando entras

333
00:31:37,729 --> 00:31:39,310
déjame ir, intenta más tarde

334
00:31:40,023 --> 00:31:41,023
esta bien

335
00:31:43,735 --> 00:31:44,520
vamos

336
00:31:44,736 --> 00:31:47,523
si, ya estan ingresados
la línea de hombres de bronce

337
00:32:00,794 --> 00:32:01,704
vamos

338
00:32:01,795 --> 00:32:02,795
esta bien

339
00:32:14,266 --> 00:32:16,427
Para cualquiera
quien entra en la fila de 18 hombres de bronce

340
00:32:16,852 --> 00:32:19,810
debe confiar en su propia habilidad

341
00:32:20,188 --> 00:32:22,554
sin ayuda de hermanos

342
00:32:22,983 --> 00:32:26,316
o sino, morirás por dentro

343
00:32:26,778 --> 00:32:30,612
para aquellos que no tienen confianza
para pasar, regresa ahora

344
00:32:31,199 --> 00:32:32,199
piensa cuidadosamente

345
00:32:39,249 --> 00:32:40,409
Puño de dragón

346
00:32:41,126 --> 00:32:42,707
hermano, déjame ir primero
mira con atención

347
00:32:42,794 --> 00:32:43,794
esta bien

348
00:33:09,529 --> 00:33:10,985
Bien, pasas

349
00:33:10,989 --> 00:33:12,570
hermano, tu turno

350
00:33:12,949 --> 00:33:13,949
si

351
00:33:35,514 --> 00:33:36,514
Muéstrame tu truco

352
00:35:12,152 --> 00:35:15,189
Por favor déjame entrar
la línea de 18 hombres de bronce

353
00:35:15,363 --> 00:35:18,400
Voy a poner a prueba tus habilidades de boxeo

354
00:35:19,242 --> 00:35:20,242
si

355
00:35:20,368 --> 00:35:23,656
ahora pasa frente a la campana

356
00:35:24,122 --> 00:35:27,364
toca la campana con las manos

357
00:35:27,959 --> 00:35:28,959
si

358
00:35:50,440 --> 00:35:52,021
pasas

359
00:35:53,109 --> 00:35:54,474
gracias

360
00:36:17,550 --> 00:36:18,915
pasas

361
00:36:37,904 --> 00:36:40,145
Tu habilidad no es muy buena

362
00:36:40,490 --> 00:36:42,731
pero mientras trabajas duro
en habilidad de cráneo duro

363
00:36:43,326 --> 00:36:44,736
pasas

364
00:36:45,912 --> 00:36:46,912
gracias

365
00:36:48,957 --> 00:36:50,242
puño lo han

366
00:37:38,506 --> 00:37:39,586
Puño Douzi

367
00:38:37,565 --> 00:38:39,681
Está bien, pasas

368
00:38:43,071 --> 00:38:44,186
gracias

369
00:39:05,593 --> 00:39:08,005
Tío, por favor no seas demasiado duro.

370
00:39:08,388 --> 00:39:09,878
hermano, ¿estás bien?

371
00:39:10,849 --> 00:39:13,215
Hermano, no puedo hacerlo.

372
00:39:13,309 --> 00:39:14,424
reúne tus fuerzas

373
00:39:14,519 --> 00:39:18,137
hermano, no puedo hacerlo

374
00:39:18,356 --> 00:39:20,847
ven, déjame llevarte allí

375
00:39:40,295 --> 00:39:41,910
Hermano ten paciencia

376
00:39:42,338 --> 00:39:43,828
el proximo sera mejor

377
00:39:44,299 --> 00:39:45,299
bueno

378
00:39:46,384 --> 00:39:49,171
arrodíllate...

379
00:39:49,512 --> 00:39:52,800
Te lo mereces
deberías conocer tu propia habilidad

380
00:39:53,474 --> 00:39:55,214
no deberías entrar

381
00:39:56,060 --> 00:39:58,346
él quiere intentarlo

382
00:39:59,480 --> 00:40:01,937
creo que quiere morir

383
00:40:03,318 --> 00:40:08,984
hermano, es mi culpa

384
00:40:10,158 --> 00:40:12,945
No actúes como una mujer, lo odio.

385
00:40:13,494 --> 00:40:14,950
¡Practica más duro!

386
00:40:15,413 --> 00:40:18,280
No te quejes si te quedas aquí.
por el resto de tu vida

387
00:42:47,648 --> 00:42:49,354
El secreto del puño lo han

388
00:42:50,026 --> 00:42:52,108
hermano

389
00:42:52,195 --> 00:42:52,729
¿qué es?

390
00:42:52,820 --> 00:42:53,820
mira

391
00:42:54,947 --> 00:42:56,903
secreto del puño lo han

392
00:43:02,622 --> 00:43:05,364
El puño de Lo Han es el nivel más alto.
en puño shaolin

393
00:43:05,917 --> 00:43:06,917
donde lo encontraste?

394
00:43:07,627 --> 00:43:08,662
el techo

395
00:43:28,481 --> 00:43:30,017
vete a dormir

396
00:43:30,233 --> 00:43:33,066
por favor no hagas ruido

397
00:43:35,780 --> 00:43:36,780
detenerse

398
00:43:42,120 --> 00:43:44,577
Detenlo, no lo dejes ir

399
00:44:06,435 --> 00:44:07,435
Manténgase alejado, todos ustedes

400
00:44:07,687 --> 00:44:08,687
si

401
00:44:33,421 --> 00:44:35,707
Hermano, lo queremos vivo.

402
00:44:38,342 --> 00:44:40,583
el deberia morir

403
00:44:46,142 --> 00:44:48,975
misericordia en dios

404
00:44:56,777 --> 00:44:57,777
Liang shaoqging

405
00:44:58,613 --> 00:44:59,352
Estoy aquí señor

406
00:44:59,447 --> 00:45:01,654
dime si lo entiendes o no

407
00:45:02,450 --> 00:45:06,159
no, es mi culpa

408
00:45:06,537 --> 00:45:09,199
no podemos encontrar nada
después de buscar durante más de 10 días

409
00:45:09,457 --> 00:45:12,540
Por fin encuentro mi objetivo

410
00:45:12,627 --> 00:45:14,242
pero los demás nos avisan

411
00:45:14,337 --> 00:45:16,328
¿Quién da la orden?

412
00:45:17,798 --> 00:45:19,709
Soy yo, señor

413
00:45:22,345 --> 00:45:23,926
deberías ser asesinado

414
00:45:24,680 --> 00:45:28,639
por favor perdóname,
por favor perdóname

415
00:45:28,851 --> 00:45:29,636
zhentian

416
00:45:29,727 --> 00:45:30,386
si

417
00:45:30,645 --> 00:45:31,645
sacarlo

418
00:45:31,854 --> 00:45:32,513
ven

419
00:45:32,521 --> 00:45:33,521
si

420
00:45:34,232 --> 00:45:37,224
señor, lo garantizo

421
00:45:37,235 --> 00:45:39,442
Podría recuperarlo en 5 días.

422
00:45:39,528 --> 00:45:40,528
para enmendar mis faltas

423
00:45:40,863 --> 00:45:44,321
por favor créeme

424
00:45:57,129 --> 00:45:58,335
Lo han tocando una campana

425
00:46:03,261 --> 00:46:04,546
los pájaros vuelven a casa

426
00:46:07,139 --> 00:46:08,845
virgen adora a guanyi

427
00:46:14,063 --> 00:46:17,226
Aunque el templo Shaolin es el
lugar sagrado de los budistas

428
00:46:17,483 --> 00:46:21,726
se ha convertido en el centro
para personas anti-qing

429
00:46:22,571 --> 00:46:26,029
muchos rebeldes van allí
aprender kung fu

430
00:46:26,409 --> 00:46:29,901
van contra el gobierno
cuando se gradúen

431
00:46:30,329 --> 00:46:35,119
recientemente un secreto de puño
se encuentra en shaolin

432
00:46:35,418 --> 00:46:38,376
hemos gastado mucho dinero

433
00:46:38,462 --> 00:46:40,828
para conseguir este tesoro

434
00:46:41,090 --> 00:46:44,082
y es el secreto del puño de lo han

435
00:46:44,468 --> 00:46:47,380
de ahora en adelante,
deberíamos practicar duro

436
00:46:47,388 --> 00:46:47,922
si

437
00:46:48,139 --> 00:46:52,132
shaolong, es la segunda vez
entras en la fila de 18 hombres de bronce

438
00:46:52,601 --> 00:46:54,717
deberías tener éxito

439
00:46:55,021 --> 00:46:57,763
o sino, morirás por dentro

440
00:46:58,316 --> 00:46:59,316
¿entiendes?

441
00:46:59,525 --> 00:47:00,389
lo entiendo

442
00:47:00,401 --> 00:47:01,401
zazi jue

443
00:49:03,774 --> 00:49:05,014
Pase

444
00:49:07,528 --> 00:49:08,528
gracias

445
00:49:19,623 --> 00:49:21,614
Te enseñamos habilidad

446
00:49:21,625 --> 00:49:23,866
no solo atacar

447
00:49:24,211 --> 00:49:26,327
pero también tolerar

448
00:49:27,840 --> 00:49:30,957
ahora aquí están mis 18 murciélagos

449
00:49:31,677 --> 00:49:33,838
tu vida depende de tu propia habilidad

450
00:49:34,138 --> 00:49:35,138
si

451
00:49:35,681 --> 00:49:37,592
esta arreglado

452
00:51:31,714 --> 00:51:34,046
pasas

453
00:51:36,385 --> 00:51:37,385
gracias

454
00:52:37,571 --> 00:52:38,571
hermano

455
00:52:43,702 --> 00:52:45,033
Puerta de los mil gatos

456
00:52:47,998 --> 00:52:49,488
hermano, puedes sostener la puerta

457
00:52:49,583 --> 00:52:51,824
con brazada y cintura

458
00:52:52,670 --> 00:52:54,080
hermano tu me enseñas

459
00:52:54,588 --> 00:52:55,668
mírame

460
00:52:57,758 --> 00:52:58,998
ten cuidado hermano

461
00:54:08,287 --> 00:54:10,073
paso adelante

462
00:54:10,080 --> 00:54:12,162
aguanta la respiración

463
00:54:34,188 --> 00:54:36,850
hermano, bien

464
00:54:43,655 --> 00:54:44,815
la entrada al cielo

465
00:54:48,577 --> 00:54:50,363
al frente está el barco del dragón

466
00:54:50,788 --> 00:54:54,201
para pasar, debemos quitar el vaso

467
00:54:54,208 --> 00:54:55,823
nos quema

468
00:54:57,002 --> 00:54:58,913
aguanta la respiración
ser rápido y estable

469
00:54:59,296 --> 00:55:00,296
mírame

470
00:55:19,358 --> 00:55:22,020
Hermano, te lastimas

471
00:55:22,611 --> 00:55:23,797
si, muy doloroso,
al menos, los veinte años

472
00:55:23,821 --> 00:55:24,480
han demostrado que valen la pena

473
00:55:24,571 --> 00:55:28,814
El dragón es el signo de los alumnos de Shaolin.

474
00:55:29,493 --> 00:55:31,029
hermano, felicidades

475
00:55:35,123 --> 00:55:36,123
bueno

476
00:55:44,466 --> 00:55:45,706
hermano

477
00:55:51,056 --> 00:55:53,798
Hermano, el barco ha regresado.

478
00:55:53,809 --> 00:55:54,969
al lugar original

479
00:55:54,977 --> 00:55:56,683
hermano, no te preocupes
te esperaré

480
00:55:56,687 --> 00:55:59,099
transmitir qigong a la fuerza interior,
ser rápido y estable

481
00:55:59,314 --> 00:56:00,314
si

482
00:56:34,016 --> 00:56:36,598
hermano lo hice

483
00:56:37,060 --> 00:56:38,425
bueno, sal

484
00:56:38,812 --> 00:56:39,812
si

485
00:56:43,191 --> 00:56:43,896
hermano

486
00:56:44,151 --> 00:56:45,937
hermano, felicidades

487
00:56:49,281 --> 00:56:50,942
misericordia en dios

488
00:56:51,033 --> 00:56:52,113
tío

489
00:56:53,493 --> 00:56:54,608
tío

490
00:56:55,245 --> 00:56:56,906
tianjun, shaolong

491
00:56:57,289 --> 00:57:00,247
lo has hecho muy bien

492
00:57:00,834 --> 00:57:02,790
felicidades por tu graduación

493
00:57:04,087 --> 00:57:05,247
deberías saber

494
00:57:05,547 --> 00:57:09,756
cada año,
decenas de personas intentan pasar la fila

495
00:57:10,135 --> 00:57:13,298
sólo uno o dos tienen éxito

496
00:57:14,514 --> 00:57:15,674
ven, levántate

497
00:57:15,766 --> 00:57:18,257
Abad te está esperando

498
00:57:18,685 --> 00:57:20,801
gracias tio

499
00:57:21,271 --> 00:57:24,855
tanto tiempo, tantas dificultades

500
00:57:25,442 --> 00:57:29,060
a cambio del éxito

501
00:57:29,404 --> 00:57:32,737
el mundo exterior es malo

502
00:57:33,033 --> 00:57:37,197
Espero que sirvas a tu país.
sirve a tu gente

503
00:57:37,704 --> 00:57:40,696
como recompensa para nosotros

504
00:57:41,625 --> 00:57:44,241
te recordaremos señor

505
00:57:44,419 --> 00:57:46,660
Tendremos en cuenta las normas.

506
00:57:46,755 --> 00:57:49,713
si lo rompemos,
dios sera nuestro garante

507
00:57:50,217 --> 00:57:53,004
Bien, bien, valora tu futuro.

508
00:57:54,805 --> 00:57:59,174
regresaremos a casa primero

509
00:57:59,851 --> 00:58:02,809
muchas gracias
por tu enseñanza

510
00:58:05,774 --> 00:58:09,642
debes tener en cuenta que eres
no siempre ser el superior

511
00:58:09,736 --> 00:58:11,943
no actúes precipitadamente

512
00:58:11,947 --> 00:58:14,609
adios maestro

513
00:58:17,828 --> 00:58:21,696
Hei Chuying tiene buenas habilidades.
ten cuidado

514
00:58:21,957 --> 00:58:22,696
si

515
00:58:22,708 --> 00:58:23,868
¡vete!

516
00:58:48,150 --> 00:58:50,061
Hermano, el maestro dijo que

517
00:58:50,068 --> 00:58:53,435
los tíos pelearon con
hei chuying hace 20 años

518
00:58:53,447 --> 00:58:54,687
pero no lograron derrotarlo

519
00:58:54,781 --> 00:58:58,114
hei chuying puede practicar
un movimiento exquisito ahora

520
00:58:58,118 --> 00:58:59,699
¿es posible?

521
00:59:00,245 --> 00:59:01,245
tal vez

522
00:59:02,080 --> 00:59:05,288
extraño, no hay nadie aquí

523
00:59:05,959 --> 00:59:06,959
si, es estéril

524
00:59:07,044 --> 00:59:10,161
no, lo recuerdo muy claramente

525
00:59:10,172 --> 00:59:12,083
mi abuela siempre me lleva aquí

526
00:59:13,884 --> 00:59:16,216
medio mes después

527
00:59:16,219 --> 00:59:17,800
Te veré en andong

528
00:59:17,888 --> 00:59:18,888
esta bien

529
00:59:23,351 --> 00:59:26,639
hermano, esta es la casa de mi abuela

530
00:59:34,154 --> 00:59:35,894
el te esta encontrando

531
00:59:36,198 --> 00:59:37,198
gracias

532
00:59:37,407 --> 00:59:39,898
tío, soy tang shaolong

533
00:59:39,993 --> 00:59:41,449
oh, shaolong

534
00:59:41,787 --> 00:59:42,902
¿eres tío liu?

535
00:59:42,996 --> 00:59:43,996
si

536
00:59:45,082 --> 00:59:51,373
debes sufrir mucho

537
00:59:51,463 --> 00:59:52,463
bien

538
00:59:52,839 --> 00:59:55,251
Tío, ¿dónde está mi abuela?

539
00:59:55,717 --> 00:59:56,752
Ella...

540
01:00:03,850 --> 01:00:05,465
Ella...

541
01:00:06,019 --> 01:00:08,806
Mi abuela espera que
Puedo volver lo antes posible

542
01:00:09,773 --> 01:00:13,732
ella murió el año pasado de septiembre...

543
01:00:13,944 --> 01:00:14,944
¿Qué?

544
01:00:15,112 --> 01:00:16,648
ella esta muerta

545
01:00:17,572 --> 01:00:19,563
mi abuela, ella...

546
01:00:20,951 --> 01:00:21,986
ella esta muerta

547
01:00:25,872 --> 01:00:30,616
ella todavía está pensando en ti
antes de la muerte

548
01:00:35,132 --> 01:00:39,671
abuela, lo siento

549
01:00:41,179 --> 01:00:44,717
hace dos años no puedo pasar
a través de la línea de hombres de bronce

550
01:00:45,267 --> 01:00:46,848
no puedo regresar en el tiempo

551
01:00:46,935 --> 01:00:47,970
abuela...

552
01:00:48,228 --> 01:00:49,638
lo siento

553
01:01:14,462 --> 01:01:16,043
Espera aquí

554
01:01:16,298 --> 01:01:18,584
te mostraré algo

555
01:01:18,800 --> 01:01:19,800
si señor

556
01:01:28,393 --> 01:01:31,351
te mando a shaolin
aprender kung fu

557
01:01:31,354 --> 01:01:32,719
debes trabajar duro

558
01:01:32,814 --> 01:01:35,647
no vuelvas si te fallan

559
01:01:39,821 --> 01:01:40,821
déjame intentarlo

560
01:01:41,656 --> 01:01:43,897
no, por favor siéntate

561
01:01:58,882 --> 01:02:03,125
Eres el único miembro de guan.
dejado atrás

562
01:02:04,763 --> 01:02:06,003
¿Tang no es mi apellido?

563
01:02:08,683 --> 01:02:11,641
Tu apellido es guan,
tu nombre es guan long

564
01:02:12,479 --> 01:02:18,190
tu padre era el general
de la dinastía ming guan zhiyuan

565
01:02:19,361 --> 01:02:22,319
ya que se negó a someterse

566
01:02:22,739 --> 01:02:27,358
Entonces fue asesinado por Hei Chuying.

567
01:02:28,578 --> 01:02:30,944
fuiste salvado por

568
01:02:31,831 --> 01:02:37,246
el jefe de la guardia general wan

569
01:02:37,754 --> 01:02:41,793
después de esconderse durante cuatro años

570
01:02:42,175 --> 01:02:46,669
tu abuela finalmente te envió
a shaolin

571
01:02:47,889 --> 01:02:51,006
escapar del ejército de qing

572
01:02:51,393 --> 01:02:54,885
y aprender kung fu

573
01:02:55,397 --> 01:02:58,810
para que puedas vengarte
para tu padre

574
01:03:08,910 --> 01:03:13,244
Mira, aquí está la carta de sangre.
de tu padre

575
01:03:29,222 --> 01:03:31,087
papá, mamá

576
01:03:32,475 --> 01:03:37,390
esta es la preciosa espada
de tu familia

577
01:04:08,553 --> 01:04:10,339
Mira, ese hombre se ve guapo.

578
01:04:11,848 --> 01:04:12,712
pero el es descuidado

579
01:04:12,724 --> 01:04:14,430
lo siento

580
01:04:14,434 --> 01:04:15,640
¿Qué estás haciendo?

581
01:04:26,613 --> 01:04:27,648
Torre de nueve flores

582
01:04:27,655 --> 01:04:28,895
Hola, señor. Por favor entra

583
01:04:29,532 --> 01:04:32,274
oye...dentro por favor

584
01:04:32,827 --> 01:04:36,035
señor, por favor entre

585
01:04:37,749 --> 01:04:39,660
adentro, por favor

586
01:04:43,213 --> 01:04:44,749
por favor, siéntate

587
01:04:44,756 --> 01:04:48,123
oye...señor, ¿qué quiere?

588
01:04:48,134 --> 01:04:49,749
Bien, ¿algún plato especialmente bueno?

589
01:04:49,761 --> 01:04:52,252
Sí, cerdo asado, pescado asado.

590
01:04:52,347 --> 01:04:55,134
chuleta de cerdo, chuleta de cerdo frita
chuleta de cerdo agridulce

591
01:04:55,141 --> 01:04:57,928
tendero, tendero

592
01:04:57,936 --> 01:05:00,393
si, viniendo

593
01:05:08,822 --> 01:05:09,982
Señor, ¿qué pasa?

594
01:05:10,532 --> 01:05:12,488
Mira que tipo de vino
estas vendiendo?

595
01:05:13,910 --> 01:05:14,910
vino de hormiga

596
01:05:15,370 --> 01:05:16,985
oh, hormiga... hormiga... vino de hormiga

597
01:05:17,247 --> 01:05:19,829
Mira, hay unas cuantas hormigas dentro.

598
01:05:20,208 --> 01:05:21,208
lo bebes

599
01:05:23,128 --> 01:05:25,494
quien se atreve a beber
si no lo bebes?

600
01:05:29,008 --> 01:05:30,214
Tráeme un poco de vino, rápido.

601
01:05:30,844 --> 01:05:32,300
si...

602
01:05:32,720 --> 01:05:35,257
Oye amigo, ¿tienes ojos?

603
01:05:35,682 --> 01:05:37,263
Me has echado un poco de vino

604
01:05:38,351 --> 01:05:41,639
oh lo siento la copa no tiene ojos

605
01:05:42,063 --> 01:05:43,983
no me engañes tu también lo tienes
me tiraron cacahuetes

606
01:05:44,816 --> 01:05:46,602
bueno que temperamento

607
01:05:47,402 --> 01:05:49,438
no puedes asustarme

608
01:05:54,534 --> 01:05:56,115
Señor...

609
01:05:56,453 --> 01:05:57,317
Señor no se enoje

610
01:05:57,328 --> 01:06:00,195
somos amigos mantén la calma

611
01:06:00,290 --> 01:06:01,290
señor...

612
01:06:01,749 --> 01:06:05,241
Oye, espera.
¿Quieres empezar una pelea?

613
01:06:06,629 --> 01:06:08,039
Eso sí,

614
01:06:08,840 --> 01:06:11,297
Cuando lucho, no terminaré

615
01:06:11,301 --> 01:06:12,882
luchar hasta que haya muerte

616
01:06:13,720 --> 01:06:15,381
señor, vamos primero

617
01:06:15,805 --> 01:06:17,090
hablemos más

618
01:06:17,348 --> 01:06:18,348
no te enojes

619
01:06:18,391 --> 01:06:21,258
Sabía que no bajarías

620
01:06:22,854 --> 01:06:25,311
señor, por favor no pelee

621
01:06:25,315 --> 01:06:27,306
señor, hablemos más

622
01:06:27,317 --> 01:06:28,932
somos amigos no te enojes

623
01:06:29,194 --> 01:06:30,400
señor

624
01:06:30,403 --> 01:06:32,064
señor

625
01:06:35,241 --> 01:06:37,607
mira eres tu quien quiere pelear

626
01:06:38,369 --> 01:06:39,905
si, soy yo, que?

627
01:06:52,342 --> 01:06:53,342
hermano

628
01:06:55,929 --> 01:06:56,929
hermano

629
01:06:58,848 --> 01:07:01,385
hola amigo

630
01:07:01,392 --> 01:07:02,392
no lo tomes en serio

631
01:07:04,145 --> 01:07:07,433
subió y quiso empezar una pelea

632
01:07:07,607 --> 01:07:09,287
ya que no lo hemos empezado,
solo olvídalo

633
01:07:09,734 --> 01:07:11,770
hermano, él es demasiado

634
01:07:12,862 --> 01:07:13,862
olvídalo

635
01:07:16,741 --> 01:07:18,197
olvidaste tu tarea principal

636
01:07:20,912 --> 01:07:21,912
vamos

637
01:07:26,751 --> 01:07:27,751
vamos

638
01:07:28,419 --> 01:07:30,375
vamos...

639
01:07:30,713 --> 01:07:37,334
Oye, espera.
No olvides que tu vida es mía.

640
01:07:39,013 --> 01:07:40,013
bajar

641
01:07:42,267 --> 01:07:46,852
Te lo he dicho,
aún no es el final

642
01:07:56,614 --> 01:07:58,946
¡Hermano, mira!

643
01:08:01,828 --> 01:08:04,319
Remero, queremos cruzar el río.

644
01:08:04,706 --> 01:08:05,706
esta bien

645
01:08:13,715 --> 01:08:16,548
Remero, por favor date prisa,
tenemos prisa

646
01:08:20,096 --> 01:08:24,886
ni un pájaro en las montañas,
ni un hombre en los caminos

647
01:08:25,393 --> 01:08:27,349
solo un anciano en un barco,

648
01:08:27,645 --> 01:08:30,011
pescando en el frío río de nieve

649
01:08:50,793 --> 01:08:52,784
Por favor entra

650
01:08:53,921 --> 01:08:56,162
Está bien, necesitamos un descanso.

651
01:08:56,257 --> 01:08:57,713
¡adentro, adentro, por favor!

652
01:08:58,426 --> 01:08:59,962
¡Atiende a los clientes!

653
01:08:59,969 --> 01:09:01,334
Señor, por favor siéntese.

654
01:09:01,346 --> 01:09:05,305
señor, adentro, por favor

655
01:09:07,185 --> 01:09:08,185
Señor, ¿qué quiere?

656
01:09:11,314 --> 01:09:13,225
¡Siguiéndonos como un fantasma!

657
01:09:14,317 --> 01:09:15,853
Señor, ¿algo de comer?

658
01:09:16,027 --> 01:09:17,142
Cinco platos vegetarianos

659
01:09:17,153 --> 01:09:18,153
esta bien

660
01:09:18,237 --> 01:09:19,237
una olla de diosa de hierro

661
01:09:19,364 --> 01:09:20,695
vale, en un momento

662
01:09:20,698 --> 01:09:21,437
comerciante

663
01:09:21,449 --> 01:09:22,780
¡viene, viene!

664
01:09:23,618 --> 01:09:24,618
señor

665
01:09:25,495 --> 01:09:26,905
una olla de gallo de hierro

666
01:09:29,040 --> 01:09:30,996
oh gallo de hierro señor

667
01:09:31,000 --> 01:09:33,833
nuestra tienda ha estado haciendo negocios
durante más de treinta años

668
01:09:33,920 --> 01:09:37,037
pero nunca hemos vendido té
llamado gallo de hierro

669
01:09:38,216 --> 01:09:41,083
He estado aquí por años

670
01:09:41,761 --> 01:09:45,253
ni siquiera me diste
una taza de agua

671
01:09:45,515 --> 01:09:48,052
pero les sacaste sillas

672
01:09:48,601 --> 01:09:51,183
¿Su dinero es más valioso?

673
01:09:51,187 --> 01:09:53,178
¿O tienen una vida más?
que yo?

674
01:09:53,189 --> 01:09:55,601
Señor, ¿qué quiere decir?

675
01:09:55,942 --> 01:09:59,434
Los palos pueden decir tu fortuna

676
01:09:59,445 --> 01:10:02,903
la pluma puede contar tu vida

677
01:10:03,741 --> 01:10:05,447
ven, ven, ven

678
01:10:06,369 --> 01:10:08,280
si es verdad recompensame

679
01:10:08,287 --> 01:10:11,495
si no romperé el bolígrafo y me esconderé

680
01:10:13,292 --> 01:10:14,202
Señor, ¿lo intentará?

681
01:10:14,293 --> 01:10:17,035
Puedo predecir tu vida futura

682
01:10:17,046 --> 01:10:19,708
cambiar lo malo por lo bueno

683
01:10:24,762 --> 01:10:25,672
¡Ay, este señor!

684
01:10:25,680 --> 01:10:27,887
Mira, tendrás una larga vida.
y una buena fortuna

685
01:10:27,974 --> 01:10:30,761
¡Serás rico, muy rico!

686
01:10:31,227 --> 01:10:32,933
pluma de hierro

687
01:10:32,937 --> 01:10:36,020
no tienes que predecir su vida
su vida es mia

688
01:10:38,943 --> 01:10:41,525
la vida depende del destino

689
01:10:41,529 --> 01:10:44,066
no en el hombre

690
01:10:44,157 --> 01:10:49,242
con una nube de fortuna sobre él
tendrá la ayuda de un buen hombre

691
01:10:50,246 --> 01:10:53,830
ven, ven, ven,
déjame predecir el tuyo

692
01:10:54,250 --> 01:10:55,250
ten cuidado

693
01:11:10,099 --> 01:11:10,838
Sostenlo

694
01:11:11,058 --> 01:11:11,968
te lo he dicho

695
01:11:11,976 --> 01:11:13,932
su vida esta en mi mano

696
01:11:25,615 --> 01:11:28,982
Déjame decirte ahora,
morirás hoy

697
01:12:09,492 --> 01:12:13,735
Este pedazo de Jade,
la mitad es un dragón

698
01:12:13,955 --> 01:12:15,820
la otra mitad es Phoenix

699
01:12:16,541 --> 01:12:18,873
está en la mano de tu
futura esposa,

700
01:12:18,876 --> 01:12:23,461
lu xiaoyun

701
01:12:23,840 --> 01:12:27,583
si la encuentras algún día

702
01:12:28,177 --> 01:12:33,342
matar a hei chuying juntos

703
01:12:58,708 --> 01:13:01,791
Así es, tu vida es mía.

704
01:13:07,258 --> 01:13:10,000
¿Quién eres?

705
01:13:10,803 --> 01:13:14,716
¿A mí? Tu dueño de vida

706
01:13:19,645 --> 01:13:20,645
devuélvemelo

707
01:13:23,441 --> 01:13:25,306
vas demasiado lejos

708
01:13:34,911 --> 01:13:37,072
Señor, aquí está el hombre.

709
01:13:39,165 --> 01:13:40,245
por favor tómate tu tiempo

710
01:13:41,208 --> 01:13:42,208
no lo toques

711
01:13:46,505 --> 01:13:48,086
duele a la gente

712
01:13:49,550 --> 01:13:51,006
ten cuidado la próxima vez

713
01:13:51,302 --> 01:13:53,839
o sino perderás los dedos

714
01:13:54,055 --> 01:13:55,135
si, si...

715
01:13:55,222 --> 01:13:57,884
Bien, no es asunto tuyo.
¡puedes irte ahora!

716
01:13:57,975 --> 01:13:58,975
si

717
01:14:08,319 --> 01:14:10,105
Por favor entre, señor.

718
01:14:10,696 --> 01:14:12,061
misericordia en dios

719
01:14:12,156 --> 01:14:14,147
eres demasiado modesto,
por favor entra

720
01:14:14,158 --> 01:14:15,158
hermano

721
01:14:17,161 --> 01:14:20,574
Shaolong, eres tú

722
01:14:21,165 --> 01:14:21,904
tu también has salido

723
01:14:21,916 --> 01:14:22,450
si

724
01:14:22,541 --> 01:14:23,644
estaba muerto de aburrimiento
cuando todos ustedes se fueron

725
01:14:23,668 --> 01:14:26,250
así que salí yo también

726
01:14:26,253 --> 01:14:27,834
es maravilloso

727
01:14:27,838 --> 01:14:29,794
Entonces podemos ir juntos a Kaifeng.

728
01:14:29,882 --> 01:14:30,712
saliste solo?

729
01:14:30,800 --> 01:14:32,381
si, solo yo

730
01:14:32,385 --> 01:14:34,171
Casi muero por dentro
la sexta entrada

731
01:14:34,804 --> 01:14:36,385
ahora estoy bien

732
01:14:41,227 --> 01:14:42,547
Dragón de fuego está sellado en mi cuerpo.

733
01:14:43,688 --> 01:14:44,688
yo también

734
01:14:50,319 --> 01:14:52,901
Esta es tu futura cuñada.

735
01:14:55,157 --> 01:14:57,239
este es el hermano
quien me ama más

736
01:14:57,451 --> 01:14:58,691
hermano, ¿cómo estás?

737
01:14:58,953 --> 01:14:59,953
Bien

738
01:15:00,746 --> 01:15:02,031
este hermano mayor también está aquí

739
01:15:02,873 --> 01:15:04,579
¿de verdad? ¿Dónde?

740
01:15:05,751 --> 01:15:06,751
aquí

741
01:15:09,380 --> 01:15:10,380
hermano

742
01:15:12,383 --> 01:15:13,964
Me alegro de todos ustedes

743
01:15:15,094 --> 01:15:16,129
por favor

744
01:15:16,637 --> 01:15:19,379
hermano, él también lo ha logrado

745
01:15:19,932 --> 01:15:21,138
felicidades, daiqi

746
01:15:21,517 --> 01:15:25,009
no soy tan bueno como tu

747
01:15:25,438 --> 01:15:27,474
Todavía necesito tu guía

748
01:15:27,732 --> 01:15:29,973
no seas demasiado modesto, siéntate

749
01:15:30,443 --> 01:15:31,443
tu primero

750
01:15:33,279 --> 01:15:34,689
hermano por favor siéntate

751
01:15:34,780 --> 01:15:35,780
esta bien

752
01:15:38,868 --> 01:15:39,868
siéntate por favor

753
01:15:42,913 --> 01:15:43,572
¿Qué pasa?

754
01:15:43,664 --> 01:15:44,664
¿Qué sucede contigo?

755
01:15:45,291 --> 01:15:46,747
No, no importa

756
01:15:46,751 --> 01:15:47,456
¿Todavía duele?

757
01:15:47,710 --> 01:15:48,710
Solo una pequeña herida

758
01:15:50,254 --> 01:15:52,666
No, es bastante serio hermano.

759
01:15:56,927 --> 01:15:59,384
hermano, tienes suerte esta vez

760
01:15:59,889 --> 01:16:01,299
esta es la flecha envenenada

761
01:16:03,267 --> 01:16:05,007
cuando dejé shaolin
con hermano mayor

762
01:16:05,269 --> 01:16:07,134
estábamos en camino a andong

763
01:16:08,856 --> 01:16:11,438
no esperábamos a alguien
en el camino esperándome

764
01:16:12,818 --> 01:16:14,558
¿Descubriste quién era?

765
01:16:15,154 --> 01:16:18,112
Supongo que es alguien enviado por ching.

766
01:16:19,867 --> 01:16:21,482
¿Por qué estás involucrado con el qing?

767
01:16:30,586 --> 01:16:33,077
Hermano, ¿estás ocultando algo?

768
01:16:33,089 --> 01:16:34,089
No me dejes saber

769
01:16:38,511 --> 01:16:41,173
hermano, bueno...

770
01:16:41,180 --> 01:16:42,795
¿Me consideras un extraño?

771
01:16:44,433 --> 01:16:46,048
crecemos juntos

772
01:16:46,727 --> 01:16:48,809
en estos veinte años,
vivimos juntos

773
01:16:49,605 --> 01:16:51,561
estamos incluso más cerca que
verdaderos hermanos

774
01:16:52,483 --> 01:16:54,724
si tienes alguna dificultad

775
01:16:55,027 --> 01:16:56,483
debería ayudarte

776
01:16:57,696 --> 01:16:59,732
ahora has sido herido
tan en serio

777
01:17:00,366 --> 01:17:01,651
todavía quieres mantenerme fuera

778
01:17:02,034 --> 01:17:04,150
hermano, no te preocupes

779
01:17:04,161 --> 01:17:06,948
Está bien, no tienes que decirme

780
01:17:08,165 --> 01:17:10,622
mantenga este medicamento con usted
dos veces al día

781
01:17:10,709 --> 01:17:12,074
tomar el medicamento continuamente

782
01:17:19,635 --> 01:17:21,250
Hermano no te enojes conmigo

783
01:17:21,554 --> 01:17:22,554
no, no lo haré

784
01:17:23,347 --> 01:17:26,259
hermano mayor, señora lu,
tengo que irme ahora

785
01:17:27,017 --> 01:17:28,473
tengo que ir a loyang

786
01:17:29,395 --> 01:17:32,011
por favor cuida bien de shaolong

787
01:17:33,566 --> 01:17:35,602
hermano por favor no te vayas

788
01:17:35,985 --> 01:17:37,850
tu eres el indicado
quien es mas amable conmigo

789
01:17:38,279 --> 01:17:39,599
No quiero retenerte
fuera de eso

790
01:17:40,406 --> 01:17:43,318
simplemente no te quiero
involucrarse en ello

791
01:17:44,243 --> 01:17:45,243
(¿meterme en problemas?

792
01:17:45,452 --> 01:17:47,989
¿Qué crees que soy?

793
01:17:48,497 --> 01:17:50,078
si un dia

794
01:17:50,082 --> 01:17:51,743
necesito tu ayuda

795
01:17:51,959 --> 01:17:53,449
tendrás miedo
para involucrarse?

796
01:17:55,129 --> 01:17:57,245
No, no lo haré

797
01:17:57,464 --> 01:17:58,920
entonces será 17?

798
01:18:00,885 --> 01:18:02,967
Hermano por favor perdóname

799
01:18:04,889 --> 01:18:07,722
porque mi padre guan zhiyuan

800
01:18:08,225 --> 01:18:11,012
fue asesinado por hei chu ying
quien trabajó para qing

801
01:18:11,770 --> 01:18:15,809
y ahora, enviaron gente
para matarme

802
01:18:16,775 --> 01:18:18,231
viviremos y moriremos juntos

803
01:18:18,903 --> 01:18:21,440
pase lo que pase no tendré miedo

804
01:18:22,156 --> 01:18:23,646
hermano, no te preocupes

805
01:18:29,705 --> 01:18:32,822
Hermano te ayudaré

806
01:18:35,252 --> 01:18:36,252
hermano

807
01:19:43,404 --> 01:19:44,404
¿Quién eres?

808
01:20:07,928 --> 01:20:10,260
¡Mierda!

809
01:20:11,932 --> 01:20:14,344
no corras

810
01:20:25,237 --> 01:20:28,821
Espera, no mates a tu
propios hermanos

811
01:20:44,506 --> 01:20:46,167
¡Ah! alfileres de veneno

812
01:20:48,761 --> 01:20:50,342
te arreglaré

813
01:21:05,194 --> 01:21:06,194
pulmón

814
01:21:21,668 --> 01:21:23,954
es mi culpa

815
01:21:24,546 --> 01:21:25,546
no importa

816
01:21:26,048 --> 01:21:30,337
Espero que podamos morir juntos

817
01:21:30,427 --> 01:21:35,547
no, hasta que me vengue

818
01:22:07,256 --> 01:22:08,336
Oh, daiqi

819
01:22:10,676 --> 01:22:11,916
¡eres tú, daiqi!

820
01:22:14,012 --> 01:22:15,502
hermano mayor

821
01:22:21,770 --> 01:22:24,557
hermano eres tu

822
01:22:32,656 --> 01:22:36,444
¿Por qué intentaste matarlo?

823
01:22:41,498 --> 01:22:44,615
Sí, eres enviado por qing.

824
01:22:55,679 --> 01:22:58,921
¿Por qué? ¿Por qué me hiciste eso?

825
01:23:03,604 --> 01:23:06,311
Te envía qing,¿no?

826
01:23:06,398 --> 01:23:07,558
Dime

827
01:23:08,400 --> 01:23:13,269
¡aléjate!
¡No quiero matarte, vete!

828
01:23:37,221 --> 01:23:39,883
Hermano, resultó herido.
por alfileres de veneno

829
01:23:39,890 --> 01:23:43,929
hermano, por favor da esto
a shaolong

830
01:23:51,985 --> 01:23:55,648
Hermano, hermano, hermano

831
01:23:56,949 --> 01:23:57,949
hermano

832
01:24:02,538 --> 01:24:06,156
hermano,
¿Por qué eres tan cruel conmigo?

833
01:24:07,125 --> 01:24:08,456
cuando yo tenía cuatro

834
01:24:08,460 --> 01:24:11,452
Mi padre me envió a Shaolin.

835
01:24:11,463 --> 01:24:15,832
no sabia nada
pero obedecer a mi padre

836
01:24:16,093 --> 01:24:18,880
si, deberíamos

837
01:24:20,055 --> 01:24:22,011
todavía tengo que vengarme

838
01:24:22,015 --> 01:24:23,221
para mis padres

839
01:24:24,226 --> 01:24:30,096
él irá a loyang
en el festival de mediados de otoño

840
01:24:30,607 --> 01:24:33,349
hermano, ¿cómo lo sabes?

841
01:24:34,069 --> 01:24:39,985
Hei Chuying tiene el secreto.
de lo han

842
01:24:41,868 --> 01:24:45,110
¿cómo lo consiguió?

843
01:24:45,455 --> 01:24:48,117
le di

844
01:24:49,668 --> 01:24:53,206
su habilidad marcial es superior

845
01:24:53,213 --> 01:24:56,125
cuidate

846
01:24:56,466 --> 01:24:57,751
¿quién es él?

847
01:25:00,178 --> 01:25:05,639
Él... él es mi padre.

848
01:25:08,645 --> 01:25:14,015
¡ay hermano! Hermano...

849
01:25:20,073 --> 01:25:22,155
Abran paso, abran paso...

850
01:25:22,242 --> 01:25:24,233
Aléjate, aléjate

851
01:25:24,328 --> 01:25:26,034
ahora, aléjate, abre paso

852
01:25:26,246 --> 01:25:28,453
¿escuchaste?

853
01:25:29,291 --> 01:25:32,124
Abran paso...

854
01:25:32,127 --> 01:25:34,584
alejarse

855
01:25:49,936 --> 01:25:50,641
Aquí viene...

856
01:25:50,729 --> 01:25:51,729
vamos

857
01:25:55,025 --> 01:26:00,520
sostenlo,
hei chu ying estará aquí pronto

858
01:26:00,530 --> 01:26:03,863
espera, ¿quién eres?

859
01:26:04,076 --> 01:26:07,193
Guan largo,
mi padre es guan zhiyuan

860
01:26:07,996 --> 01:26:10,738
Lo matas y destruyes nuestra familia.

861
01:26:12,250 --> 01:26:14,912
después de veinte años en shaolin

862
01:26:15,295 --> 01:26:17,377
¡Aún no puedes escapar de tu muerte!

863
01:26:17,464 --> 01:26:18,624
eres tu quien va a morir

864
01:26:18,632 --> 01:26:19,632
¡Consíguelos!

865
01:26:45,784 --> 01:26:47,399
Yo soy el verdadero hei chuying

866
01:26:49,538 --> 01:26:51,745
¿quieres matarme?

867
01:26:53,542 --> 01:26:55,908
Me temo que no podrás vivir después del mediodía.

868
01:26:57,295 --> 01:26:59,581
hermano, ¿qué es?

869
01:26:59,881 --> 01:27:00,881
espera

870
01:27:01,466 --> 01:27:03,047
nadie es bueno

871
01:27:03,135 --> 01:27:03,999
recuerda el lema del tigre

872
01:27:04,094 --> 01:27:04,549
si

873
01:27:04,803 --> 01:27:05,803
vamos

874
01:27:14,688 --> 01:27:16,053
¡Largo, mira!

875
01:27:16,606 --> 01:27:18,346
¿Cuál es el verdadero?

876
01:27:27,075 --> 01:27:29,031
¡Ven, venganza, ven!

877
01:27:29,244 --> 01:27:30,700
Te atreves a entrar en loyang

878
01:27:31,663 --> 01:27:34,075
Te enterraré en el valle de la muerte

879
01:27:34,708 --> 01:27:35,288
ven

880
01:27:35,375 --> 01:27:36,375
si!

881
01:28:03,820 --> 01:28:06,357
kungfu shaolín,
no es un desafío para mí

882
01:28:20,420 --> 01:28:23,162
Hermano, trucos de lo han

883
01:28:31,056 --> 01:28:32,637
hermano, vamos

884
01:28:34,643 --> 01:28:35,974
virgen adora guanyin

885
01:29:01,670 --> 01:29:05,083
Lo han tocando una campana,
tigre cuesta abajo

886
01:29:26,736 --> 01:29:28,192
Cientos de pájaros vuelven a casa

887
01:29:48,133 --> 01:29:49,418
Puño de tigre y dragón

888
01:30:34,012 --> 01:30:35,593
Su punto vital es su garganta.

889
01:30:51,488 --> 01:30:52,694
Atacar la garganta

890
01:30:56,076 --> 01:30:58,067
Tianjun, deberías recordar

891
01:30:58,161 --> 01:31:01,904
su truco es la espada heilong

892
01:31:02,165 --> 01:31:05,953
la única manera es usar
un hacha jingang

893
01:31:06,044 --> 01:31:08,626
para prevalecer su espada heilong

894
01:31:08,838 --> 01:31:09,953
usando cigarra dorada

895
01:31:10,048 --> 01:31:13,256
y lema del tigre para matarlo

896
01:31:36,825 --> 01:31:39,407
Sígueme a la capital

897
01:31:39,995 --> 01:31:42,737
Te dejaré vivir cómodamente
por el resto de tu vida

898
01:31:42,998 --> 01:31:44,829
¡mierda!

899
01:31:44,916 --> 01:31:47,032
Hermano, déjame matarlo.

900
01:31:56,344 --> 01:31:57,344
hermano mayor

901
01:31:58,596 --> 01:32:02,009
ahora estás en la boca del tigre,
no sueñes con vivir

902
01:32:04,102 --> 01:32:05,102
lema del tigre

903
01:32:05,145 --> 01:32:05,474
si

904
01:32:05,562 --> 01:32:06,682
esconderse de dios, cruzar el mar

905
01:32:07,647 --> 01:32:09,057
golpe al centro

906
01:32:12,777 --> 01:32:14,142
tropas del cielo

907
01:32:40,138 --> 01:32:40,877
hermano

908
01:32:40,889 --> 01:32:41,889
hermano

909
01:32:43,058 --> 01:32:46,016
hermano, ¿por qué te sacrificas?
¿tú mismo?

910
01:32:47,896 --> 01:32:51,263
Esta es la única manera
matar a hei chuying

911
01:32:52,233 --> 01:32:56,021
hermano, hermano, no podrías morir

912
01:32:57,530 --> 01:32:58,736
no podrías morir,

913
01:32:59,491 --> 01:33:02,608
hoy he cumplido con mi deber

914
01:33:04,162 --> 01:33:05,162
hermano mayor

915
01:33:06,414 --> 01:33:07,414
hermano mayor

916
01:33:08,041 --> 01:33:10,077
hermano mayor, ¿cuál es tu deber?

917
01:33:10,960 --> 01:33:13,417
mi padre es el indicado

918
01:33:13,588 --> 01:33:16,500
quien te salvó del asesinato
ese año

919
01:33:17,675 --> 01:33:20,587
¿Está pálido en general?

920
01:33:20,887 --> 01:33:23,754
si

921
01:33:24,182 --> 01:33:25,638
se siente arrepentido en estos años,

922
01:33:26,142 --> 01:33:29,134
por no poder
para proteger a tu familia

923
01:33:29,938 --> 01:33:32,930
Después de eso, convence a tu abuela.

924
01:33:33,483 --> 01:33:35,815
para enviarte a shaolin

925
01:33:36,486 --> 01:33:38,852
El año en que te enviaron a Shaolin.

926
01:33:39,155 --> 01:33:42,067
él también me envió

927
01:33:42,700 --> 01:33:44,611
él quiere que te proteja
con mi vida

928
01:33:45,203 --> 01:33:47,694
hasta que tengas la vida de hei chuying

929
01:33:47,789 --> 01:33:50,781
para matar a ese hijo de puta
para nuestra gente

930
01:33:52,252 --> 01:33:55,335
hermano, ¿por qué no me lo dijiste?
antes?

931
01:33:56,256 --> 01:34:00,169
No, no podía dejar salir el secreto.

932
01:34:00,635 --> 01:34:02,967
de lo contrario nos hubieran matado

933
01:34:03,304 --> 01:34:04,304
hermano mayor

934
01:34:06,057 --> 01:34:10,221
ahora he cumplido con mi deber

935
01:34:10,895 --> 01:34:14,604
Yo... puedo morir en paz.

936
01:34:15,316 --> 01:34:19,400
hermano mayor, alegrate

937
01:34:19,612 --> 01:34:21,193
hermano mayor, ¡no puedes morir!

938
01:34:21,197 --> 01:34:24,906
Hermano mayor...